If you want to find your saved passwords without using unnecessary apps, you can do this by following the instructions:
Go to Settings.
Find the Passwords and accounts section.
Click site and SOFTWARE Passwords.
Authenticate.
Use the search bar to find the site you are looking for a password for. If you often have problems with password management, it is best to use a password Manager.