GHSA-2xpw-w6gg-jr37: urllib3 streaming API improperly handles highly compressed data

urllib3's streaming API improperly handles highly compressed data, leading to potential security vulnerabilities in HTTP response handling.

### Impact urllib3's [streaming API](https://urllib3.readthedocs.io/en/2.5.0/advanced-usage.html#streaming-and-i-o) is designed for the efficient handling of large HTTP responses by reading the content in chunks, rather than loading the entire response body into memory at once. When streaming a compressed response, urllib3 can perform decoding or decompression based on the HTTP `Content-Encoding` header (e.g., `gzip`, `deflate`, `br`, or `zstd`). The library must read compressed data from the network and decompress it until the requested chunk size is met. Any resulting decompressed data that…