The easiest way to misunderstand the Navy’s shipbuilding mess is to treat it as a shipyard story. That is how the issue is usually framed. Too few workers, too much complexity, too much bureaucracy, too many delays. None of that is wrong, but it is only the v…