The U.S. military is firing million-dollar missiles at Iranian drones that cost a tiny fraction as much — a striking example of the kind of overmatch modern warfare punishes.The Department of Defense’s approach to electromagnetic spectrum policy follows a sim…