An anonymous reader quotes a report from Ars Technica: Routine cybersecurity testing of frontier AI models sparked a series of unexpected security incidents -- the most serious case arising when Anthropic's Mythos 5 model attempted to insert malicious code in…