Shares of Arista Networks Inc. were tumbling in late trading today, even though the company delivered a solid earnings and revenue beat and offered guidance that came in above Wall Street’s expectations. For the first-quarter of fiscal 2026, Arista delivered …