Armenians are voting on June 7 in a test of the prime minister’s support following a controversial peace effort with neighboring Azerbaijan and his efforts to pull the small South Caucasus nation closer to the West after decades of reliance on Russia.