IRVINE, Calif., April 23, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Cogility Software Corporation, a leader in trusted AI-powered decision intelligence software for augmented decision support, today announced the renaming of the flagship product from Cogynt to Cogynt.ai and re…