Photographs can translate complex contradictions that words are insufficient to describe. Connor Archambault’s photographic series, The Loudest Conversation We’ve Ever Had, is a striking collection of portraits of himself and his father, at once sensitive and…