A former U.S. military vessel built during World War II is now anchored in Costa Rica’s South Pacific, where it has taken on a very different mission: helping protect marine life from illegal fishing.The MODOC, a 1944 vessel originally built for the United St…