EU officials seem aghast at the fact that many citizens, particularly the young, identify with national or local culture.