President Donald Trump is building extraordinary security into his new White House ballroom complex. Federal judges, meanwhile, are building safe rooms at home. The projects are radically different in scale and purpose, but they increasingly answer the same c…