The federal government has announced nearly $40 million to fund an overhaul of aviation consumer rights.