Grab your coziest sweater, pour yourself a jumbo-sized mug of coffee and settle in, Gilmore Girls fans, because we’re headed back to Stars Hollow. HBO Max has announced a Gilmore Girls documentary is in production, promising never-before-seen footage and behi…