The promise of AI efficiency versus the messy, financial-based reality is creating ongoing tension as the industry continues to debate whether AI expedites work, scales creative and curbs costs. “Whether or not it does or doesn’t is still completely all over …