Kai Cenat’s company is being sued for more than $330,000 by a man who claims he nearly suffered heatstroke twice while attending a Streamer University event in Manhattan. In a lawsuit obtained by TMZ, Caleb Gottfried, who goes by SNVRK, alleges that unsafe co…