Liverpool continued to invest heavily during the summer transfer window, but Andoni Iraola’s squad still looks imbalanced despite the arrival of Bradley Barcola in the Premier League, argues Adam Bate. He analyses the personnel and structural issues at Anfield