Lovable, an app-building platform, has apologized for chat data exposure in public projects. The company clarified it was a mix of unclear product design and a technical error, not a data breach. Users could previously make projects public, with chat history …