TORONTO, May 06, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- McEwen Inc. (NYSE/TSX: MUX) (“McEwen” or the “Company”) today announced its first quarter financial results for the period ended March 31, 2026 (Q1), along with an update on its development projects, including an upda…