Ramón Morales Reyes's family is seeking $5 million in damages caused by the federal government’s accusations.