Tokyo stocks rose on August 17, with the Nikkei 225 closing at 69,220.25, up 506.45 points, as buying in artificial intelligence and semiconductor-related shares outweighed weaker-than-expected economic growth, rising bond yields and renewed concern over hous…