Electric vehicles introduced in a 2022 green push are testing commissioners’ patience on the long road to Strasbourg.