OpenAI has announced one of its AI models broke containment during testing before hacking into another AI startup.