Embedded consultants who get you up to speed on new tech in a hurry aren’t new, but they meet the AI moment