Artificial intelligence (AI) is beginning to influence a part of commerce that has traditionally belonged to consumers: choosing how to pay. For years, Pay Later providers competed for attention at checkout through marketing, merchant placement and promotiona…