Duncan’s public humiliation sends him and JoAnne into scramble mode, and finally into seeing eye to eye.