A year after the Pahalgam attack, tourism has slowed in Indian-administered Kashmir, hitting lives and livelihoods.