Americans are driving a surge in both citizenship applications in Canada and demand for archivists there to find evidence that they are eligible to become citizens, as people in the US look to leave the country increasingly defined by President Donald Trump's…