A family court case could complicate the confirmation hearings for President Donald Trump's nominee to lead Immigration and Customs Enforcement.The pick, Richard "Lance" Schroyer, was taken to court by his ex-wife in 2021 over allegations he failed to pay any…