In an old cottonwood tree in Arizona, a small group of Americans are doing what lawsuits and letters couldn't.