Trump Jr.’s venture capital firm took an undisclosed stake in Vulcan Elements before Pentagon announced deal.