A former college swimmer faces murder charges after a fatal resort attack. Legend Storer allegedly killed security guard Michael Dyer in an early morning incident. Surveillance footage and subsequent police findings linked Storer to the assault. Storer, who c…