If your job worries are keeping you awake at night, here’s how to start turning fear into positive action.